Nanalingual

  Seven wonders of Australia  オーストラリアの七不思議 第4回   不思議その④ ：ベジマイト This is the essence of everyday life for Aussies. これはオージーの日常に欠かせないものです Do you have any idea what this is？ これは何だと思いますか？ Here are some clues written on its package. パッケージに書かれているこれらがヒントです ”VEGEMITE" "B Vitamins for vitality" "Proudly made in Australia since 1923." ポイント： ～であるのかどうか疑問に思う、～かどうか知りたいと思う ＝～だろうか、～かな？（確信が持てないときに頭につけることで明言を避けます） I wonder if 主語＋動詞　※ifの後ろの節は肯定文の形 例文 I wonder if that is his bag？ あれって彼のかばんかな？ I wonder if she is coming to the party tonight. Does anybody know? 彼女今夜のパーティに来るんだろうか？誰か知ってる？ He doesn't pick up the phone. I wonder if he has finished his work. 彼電話に出ないよ。もう仕事終わってるのかな？ I wonder if.../I wonder 疑問詞を使って話してみましょう あれは食べ物だろうか？ あれは軟膏だろうか？(ointment/cream) あれは調味料の一種かな？(seasoning) どのようにして彼らはそれを使うのか疑問だ いつ、どこで彼らはそれを使うのかな？ 日本人は気に入るかどうか疑問です 将来私はオーストラリアに行けるのだろうか？ 野生のイルカを見れるだろうか？ 今あなた自身が、「～だろうか」と疑問に思っていることがあれば、話してみましょう 合わせて覚えておきたい表現 ポイント： ～であることに疑問はない、～だとは納得だ ＝なるほどね、～ってことなんだ（新たに知り得たことに対して納得し...

  Seven wonders of Australia  オーストラリアの七不思議 第3回   不思議その③ ：バーベキュー＝グリルソーセージ？？ Aussies love BBQ. But their BBQ is different from our BBQ in Japan.  I'd say it is quite different. Let's find out the differences. オージーはBBQが大好き。でも日本とは勝手が違います。 結構違います。どんな違いがあるんでしょうか。 違いについて、質問してみましょう How ～？ What kind of ～？を使い分けましょう ポイント： 「どんな～？」と尋ねたいときに使うのはこの2つ (1)How ＋ 形容詞～？ (2)What kind of 名詞 ～？ 例文 How old is this building? この建物は築どのくらい？ How far do you want to go？ どのくらい遠くまで行きたいの？ What kind of hats are you looking for？ どんな帽子を探してるの？ What kind of teacher is Jim? ジムはどんな先生ですか？ 違いについて質問してみましょう ①オージーはどんなものを焼きますか？ ②どんな場所でBBQしますか？ ③誰が食べ物を焼きますか？ ④どのようにして食べますか？ ⑤どのくらいの量を食べますか？ ⑥どのくらいの時間BBQをしますか？ ⑦どのくらいに一度BBQしますか？ BBQ is sometimes held for charity. Some societies and associations raise money for a certain purpose. The most common food sold for fund raising is sausage sizzles  although some also sell burgers. for charity　チャリティのために societies and associations　団体 raise money　寄付金を集める fund raising　寄付金集め s...

Seven wonders of Australia  オーストラリアの七不思議 第2回   不思議その②：変な帽子 この帽子の第一印象を言ってみましょう It is... It seems... It doesn’t look like... ぶらさがっているものが何か、 またこれらが何のためについているのか聞いてみましょう What ...？ What ... for？ ポイント： うっかり○○する（するつもりはないのだが、そうなってしまう） I accidently ... 例文 I accidently dropped his mug cup and broke it. うっかり彼のマグカップを落として割っちゃった。 He might accidently burn him self so why don't you help him with that? 彼うっかりやけどしちゃうかもしれないから、あなた手伝ってあげてよ。 Accidentlyを使って話してみましょう よくうっかり○○しちゃう（現在形） ○○しちゃった（過去形） ○○しかねない（未来形） ①　うっかりあなたのコーヒーをこぼしちゃった😖新しいの入れるね（spill over) ②　彼女は昨日うっかりカビの生えた食パン食べちゃったんだって😨（molded bread) 　　大丈夫かな？ ③　A: 私、うっかり道にまよっちゃうかもしれないから、一緒に来てよ😳（get lost) 　　B: そうだね、念のため付いていくよ（just in case) わかっているのにやめられなかったような状況でもaccidentlyを使って話すことがあります ④　A: 時々気づくとケーキをホールで食べちゃってるんだよね 😏(the entire cake) 　　B: まじで？ ⑤　A: 昨日うっかり飲みすぎて、今朝は二日酔いだよ😵（get a hangover) 　　B: うっかり？本当？ ⑥　彼に買い物を頼んだんだけど、また間違えて違うの買ってきちゃうかな（a wrong one) 自分や自分の身の回りのことについて、accidentlyを使って話してみましょう 「うっかり○○する」の反対で、 「わざと○○する」と言うときは "on purpose" を使います。 例文 He ...

I mean it! In kids classes, they practice a chant of the month. キッズのレッスンでは毎月違うチャンツを練習します Last month, upper grade class worked on this chant called "Please please". 先月高学年クラスでやったのが「おねがい、おねがい」というチャンツでした ・○○ of the months　今月の○○ ・work on　～に取り組む Can you stop it?　やめてくれない？ Please stop it.　お願いだからやめて Stop it.　ねえ、やめてよ I mean it!　まじで！ Can you wait for me?　待ってくれない？ Please wait for me.　お願いだから待って Wait for me.　待ってよ I mean it!　まじで！ Can you help me?　手伝ってもらえない？ Please help me?　お願いだから手伝って Help me.　手伝ってってば I mean it!　本気で言ってるの！ The kids really enjoyed this chant  and they started to use these phrases during the class. 楽しんで練習してくれてレッスン中にも使ってくれます If they don't want to work on the task I suggest,  they go "Can you stop it? I mean it!" やりたくないタスクがあると”Can you stop it? I mean it!"と 早速使ってくれてました！ So I go "That's it! You've got it!"  but it doesn't mean they can pass the task. なので私は「そうそう！ものにしたね！」って。 でもタスクはしっかりやってもらいました😛 ・○○ go　○○は言う （sayと同じように言う、言ったという表現にgoがよく使われます） ...

I'm in!  Two weeks ago I watched a movie called ”Chiadan”  which has Suzu Hirose and Ayami Nakajo in it. 2週間ほど前、広瀬すずと中条あやみがでている「チアダン」って映画を見ました It is not a kind of movie that I usually watch  but I decided to watch it just because my daughter wanted to. この手の映画、自分から進んで見ることないんですが、 娘が見たいと言ったので一緒に見ることにしました。 And it turned out to be a lot of fun! 結果、すごくおもしろかったです😍 It was way better than what I expected. 思っていたよりも全然いい映画でした。 ○○called... ～という○○ just because　単に～という理由で way better than　～よりもずっと、はるかに One of the songs used in the movie was ”Good time” of The owl city. そしてその中で使われていた曲が、 私と娘がよく聞いているThe owl cityのGood timeという曲でした She got excited to hear the song she knows,  and ever since she wants to listen to the song whenever she plays music. 知ってる曲がかかったので娘はノリノリになって、それ以来こればっかり聞いてます💜 What is so surprising is that she has already picked up the lyrics. 歌えるようになってるからびっくり get excited　喜ぶ（get＋形容詞でその状態になる⇔be＋形容詞はその状態が続いている） ever since それ以来 whenever　○○の時はいつでも what is surprising is that　驚くべきこととは～...

  Honestly speaking, gardening is not really my thing. 正直言ってガーデニングは苦手です The vegetables I grow never turn out right. 私が育てる野菜は、おいしくないんです  I have tried soy beans and cucumber before but they somehow turned out so bitter. 枝豆もキュウリもなぜか苦かった😂 If anyone knows why they had become bitter, tell me! どうして苦くなったのか知ってる人がいたら教えて！ not my thing 私の趣味じゃない、私の好きなことじゃない turn out ～な結果になる somehow　どういうわけか Some of my students enjoy gardening.  私の生徒さんにはガーデニングが好きな方がいます They grow flowers and vegetables and they are always nice. かわいいお花やおいしい野菜を育てています I often get beautiful flowers and cute mints from them. お花やミントなんかをよくいただきます And this time, one of them gave me three seedlings of Okra, which happens to be one of popular vegetables for my family. で、今回はオクラの苗を３ついただきました。オクラは我が家で人気の野菜です So my daughters enjoy looking after the cute little plants watering them every single day. happen to ～　たまたま～だ one of...　～の一つだ look after　世話をする、面倒を見る every single day １日も欠かさず（singleがeverydayを強調） なので子供たちは楽しそうに毎日水やりをして世話をしています They a...

  I am sorry to hear that Eric Curl passed away at the age of 91. I love his pictures and how different colors are used in his books. I actually read his books not only to the kids but also to my adult students just because I believe they would enjoy the beautiful pictures. 絵本作家のエリックカールさんが91歳で亡くなったと知りました。 私は彼の絵、色使いがとても好きです。 子供のクラスだけでなく、大人のクラスでも彼の本を読むことがあります。単に絵がきれいなので大人も楽しめるのではないかと思うからです。 at the age of ～歳で just because 単に～という理由で The kids love his picture books and some of the phrases used in his books are easy for them to say so they have been quite helpful in my lessons.  When my eldest daughter was seven years old, she actually memorized every single word in Brown bear and able to recite the entire book. I believe that she has forgot it though. 子供たちはエリックの本が大好きです。覚えやすいフレーズも多くてレッスンでは重宝しています。今はもう忘れちゃったと思いますが。 うちの長女は7歳の時ブラウンベアを暗記して読むようになっていました。もう忘れちゃったと思いますが！ His great works would be passed down from generation to generation. I am so grateful to his great works. May he rest in p...

"There is an arcade near my house." "There is a dog park far from my house." "I want restaurants near my house. Because I want to eat yummy food." 「うちの近くにはゲーセンがあります」 「うちから離れたところにドッグランがあります」 「うちの近くにレストランが欲しいです。だっておいしいものが食べたいから」 These are the phrases that we reinforced in the grade six class in May.  I let make a town map and place their own houses and the buildings  so that they know exactly how these phrases mean. let 人 動詞原型　○○に～させる 6年生のクラスの５月のテーマです。 地図を作って、自分の家と町にある建物を好きなところに置いて このフレーズをイメージしてもらいました。 They really enjoyed the activity and were very eager to talk about  what they really wanted to say about their neighbor where they live in. be eager to　熱望する とても楽しそうに取り組んでくれて、自分の家の近所のことについて テーマのフレーズを使って積極的に話してくれました。 I am thinking of Go fish game using those phrases but in question sentences.  These kids are such quick learners that they are able to talk about themselves  in a way they want.  And it is always fun for me to motivate them. 次回はこれらのフレーズを疑問文にして、Go fi...

The kids class has been working on alphabet crafts. キッズクラスではアルファベットのクラフトに取り組んでいます。 I usually try to draw my students' attention through hands-on activities  and I find crafts one of the best way for small kids to increase their understanding. 普段から、なるべく実体験を通した活動でみんなの興味を引き出すようにしています。 その中でも幼児～低学年の子供たちにとって 工作はとてもいい体験的学びだと思っています。 draw one's attention 誰々の興味を引く hands-on　実地の、体験的な find A B AをBであると認識する、理解する It is so interesting to see each one of them tries to describe one single letter  in a various ways.　 I can see their originality and I want to value them. 一つのアルファベット工作でも表現の仕方に違いがあって面白い。 それぞれに個性があり、それを大事にしたいと思います。 value　価値を見出す Do you know a picture book called "Brown bear, brown bear, what do you see?"  by Eric Curl?  I was reading the book in the kids class on the other day.  It was supposed to be a review on colors and animals. エリックカールの"Brown bear, brown bear, what do you see?"という絵本を 知っていますか？ 邦題は「くまさんくまさん何見てるの？」です。 先日キッズクラスで、色の名前と動物の名前の復習を兼ねて この本を読んでいたときのことです。 be...

Take me as I am. Just thought I should leave some thoughts and lesson notes here for later .  日々思ったこと、レッスンノートをここに書き残してみようかと思い立ちました。 thoughts　考え、思ったこと for later　後で使うために、記録として Also hoping my students find it useful in their learning.  そしてこれが私の生徒さんたちの英語学習に役立てばとも思っています。 find it useful　それを便利だと感じる　（find 名詞 形容詞） The thing is I usually slack off at these things after three days. See how I go. 問題はこの手のことに関しては完全に3日坊主な私に、続けられるかどうかってこと 😅 The thing is　問題なのは、気になるのは slack off at　～をさぼる See how　どうなるかな Everyone would agree that I'm too old for this kind of stuff but I like playing my favorite songs really loud while driving my car....   年甲斐にもなく車で大音量で音楽をかけて走ると気分がすっきりします😃 I’m too old for this kind of stuff　私はこのようなことをするには歳をとりすぎている I usually listen to English Hip-hopish pops  whereas classic hip-hops are not my favorite.  こてこてのヒップホップは苦手なんですが、ヒップホップ寄りの洋楽ポップスを聞きます。 hip-hopish　ヒップホップっぽい　（～ish ～っぽい） We often play those songs in the living room  and it is amazing how my k...