I mean it! まじで！

I mean it!

In kids classes, they practice a chant of the month.

キッズのレッスンでは毎月違うチャンツを練習します

Last month, upper grade class worked on this chant called "Please please".

先月高学年クラスでやったのが「おねがい、おねがい」というチャンツでした

・○○ of the months　今月の○○

・work on　～に取り組む

Can you stop it?　やめてくれない？

Please stop it.　お願いだからやめて

Stop it.　ねえ、やめてよ

I mean it!　まじで！

Can you wait for me?　待ってくれない？

Please wait for me.　お願いだから待って

Wait for me.　待ってよ

I mean it!　まじで！

Can you help me?　手伝ってもらえない？

Please help me?　お願いだから手伝って

Help me.　手伝ってってば

I mean it!　本気で言ってるの！

The kids really enjoyed this chant 

and they started to use these phrases during the class.

楽しんで練習してくれてレッスン中にも使ってくれます

If they don't want to work on the task I suggest, 

they go "Can you stop it? I mean it!"

やりたくないタスクがあると”Can you stop it? I mean it!"と

早速使ってくれてました！

So I go "That's it! You've got it!" but it doesn't mean they can pass the task.

なので私は「そうそう！ものにしたね！」って。

でもタスクはしっかりやってもらいました😛

・○○ go　○○は言う

（sayと同じように言う、言ったという表現にgoがよく使われます）

・I mean it　○○本気で言っている（meanには元々「～するつもり」という意味があり、

直訳すると「私はそのつもり」のような意味になります）

・You’ve got it!　ものにしたね！

（理解したね！できるようになったね！コツをつかんだね！）

・pass　通過する→スルーする、やめておく

For both kids and adults, it is good to learn something 

they can incorporate into their daily lives.

子供も大人も日々の生活にすぐ使えることを学ぶのって楽しいですよね😄

Most of the chants I use in kids lessons are from "Chants de Pon!"

キッズクラスで使うチャンツのほとんどは「チャンツでポン」から

使わせてもらっています。

The chants are easy to remember and I've found it 

as an excellent material to reinforce the vocab and phrases.

どれも覚えやすく、単語やフレーズを覚えさせるのに素晴らしい教材です。

incorporate ○○ into ...　○○を...に組み込む

reinforce　強化する、集中的に取り組む