Practical English Episode A-16 No brainerって?単純!

 No brainer?



I can't believe it has been a month since I posted the last blog!! 
最後の投稿からもう1か月も経ってしまっていたなんて!
post 投稿する

I've made my own rule that I should update the page within a month from the previous post to make sure I don't slack off. Things have been just crazy lately and I just can't find time to write... 
少なくとも月に1度は更新すると自分の中で決めていたんですが、最近それはそれは忙しくて。。。
slack off さぼる

Yet, I actually make sure I spare some time to watch my favorite dramas. Just because I need it... Lately I've been watching the second season of Magnum P.I. It's a cool drama about this private detective and I really recommend it to those out there who are looking for something to watch.
ただ、大好きなドラマを見る時間はちゃんと確保しています。この時間が無いとだめなんです。最近はマグナムP.I.を見ています。私立探偵のお話ですがすごく面白くて、何かいいドラマないかとお探しの方におすすめです。
spare time 時間を空ける
private detective 私立探偵

Anyways, I would like to introduce an expression used in the drama, which is "No brainer". Can anybody guess what it means? 
で、そのドラマで使われていた”No brainer”という表現を紹介したいと思います。どんな意味か想像つきますか?

No brainer basically means something that is very simple to do or understand. The answer is obvious. Suppose your friend wasn't sure if he or she should try something new or not but you knew that it would worth trying, then you would tell him "It's a no brainer. Go for it." 
”No brainer”とは「単純」「わかりきってる」、簡単にできることや理解できるという意味です。友達が何か新しいことに挑戦すべきか迷っているとします。もしあなたが絶対に挑戦する価値があると思えば「答えは簡単、やってみなよ!」と、こんな感じです。
obvious 明らか
suppose ~だとして
worth 価値がある

It is actually the title of my favorite song by Justin Bieber!!! 
By the way, I heard Justin is going back on the stage. I am so happy to hear that he is getting well. I wonder he is coming to Japan for his tour. Should I look for the ticket or not? I've given up on travelling overseas this summer so I may as well go to his concert??? I mean it's a no brainer is it?
実はこの”No brainer”ってジャスティンビーバーの曲のタイトルでもあります。そういえば、ステージに戻ってくるって聞きました。体調良くなってきたみたいで嬉しいです。日本にも無事これるのかな?やっぱりチケット探そうかな?この夏海外行きあきらめたから代わりに生歌聞きに行くのもあり??? これこそ「答えは簡単」?
may as well ~することにする


コメント

このブログの人気の投稿

Practical English メニュー

動画レッスン:The push for made-in-America chips

Reading material: 02 More parking fee for larger cars?