Practical English Episode A-3 勘違い　misunderstanding???

勘違いって何て言う？


「勘違い」というと真っ先に思い浮かぶ単語は"misunderstand"かなと思います。

でも実はこの一言だけでは説明がつかない場合が多いです。

「勘違い」にもいろんな勘違いがありますよね。

例えば

単純に思い込んでいた

別の何かと混同した

理解の仕方が違っていた


①単純に思い込んでいた時は… "I thought..."　

単に「私は○○と思った」という表現ですが、勘違いしたと言いたいときに最も使われる表現だと思います

例文

I thought I had to finish this paperwork today. Thank god I've got another two days to work on.

Did you think it was Kevin organizing today's meeting? It's actually me.


②何かと何かを混同してしまっていた時は…”I mixed up...”

例えば曜日を勘違いしていたとか、2人の名前がごちゃ混ぜになってた、ある2つの事柄の概念がはっきりしなかったとか

例文

I mixed up the days. I thought it was Tuesday today.

I think you've mixed up Mr. Brown and Mr. Smith. They look similar, don't they?


③見たこと、聞いたことを誤って解釈したときは…　"I misunderstood..."

あることに対する自分自身の解釈が誤っていたことに気づいたときが、misunderstandを使うとき。文字通り「誤解」です

例文

I must have misunderstood what you said. I was wondering why you didn't show up yesterday.


④ある事柄や人物に対して誤った理解をしていたときは… "I took it wrong".

様々な状況に幅広く使える表現です

例文

Sorry I took it wrong and mistreated you in an inappropriate way.

Don't take me wrong. I don't usually do this kind of stuff.

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Practical English メニュー

Practical English Lesson Menu  ワールドトークで講師をさせて頂く中で、多くの方が共通して疑問に思っていることについて私の肌感覚で共有させていただきます。 辞書や参考書には書かれていないことが大部分かもしれませんが、私が実際に使ったり聞いたりして「これが自然」だという内容でお伝えします。疑問に思うようなことはどんどん質問してください☆ 項目にはシリアル番号が付いていますが、順番にやらなければならないような決まりはありません。みなさん自分が気になる項目を予約の時にお知らせいただければ、単発でも受けていただけます！ 最終更新日：2025年2月7日 １：入門編 ①　I thinkを繰り返さないために ②　Because　理由をいう時の表現にバリエーションを持たせる ☆　現在完了で話す時と過去形で話す時 ☆　現在完了進行形はいつ使う？継続中？完了？ ☆　一番使う分詞構文 ☆　仮定法はなぜ使う？ ☆　「挑戦する」チャレンジに違和感 ③「見る」の表現いろいろ使い分け ④「連絡する」の表現 ⑤「じゃあまたね」って何て言う？ ⑥「よろしくお願いします」「お疲れ様です」何て言う？ ⑦「しなければならない」の表現いろいろ使い分け ⑧　感情を表現するときの受動態 ⑨「多分」はmaybeでよいの？ ⑩　While, during, before, afterを使って話す ⑪　オンラインレッスンやオンライン会議で使える表現 ⑫「言う」の表現いろいろ使い分け ⑬　相づちとFillar words：会話を途切れさせないために ⑭「確認する」の表現 ⑮　willとbe going toは一緒？ ⑯　"could"はいつ使う？ ⑰　随所に出てくる"get"を整理しよう ⑱　場所の前置詞 inとat、toとforの謎を解く ⑲　時間の前置詞 in, at, on, forの謎を解く ⑳　「私もです」So do I 使えていますか? ㉑　よく聞く"you know", "kind of", "like"を使う効果 ㉒　何度も出てくる"have"の用法を見分ける ㉓　頻出なのに謎が多い "take"の持つ意味 ㉔　スモールトークをしてみよう...
続きを読む

動画レッスン：The push for made-in-America chips

Worker shortage? The push for made-in-America chips 動画レッスン：米国半導体産業再生へ https://www.youtube.com/watch?v=a6UMnvewHuU   The push for made-in-America chips   The US ‘ s plan to outrun China has one big missing factor: people.   This is a site in Ohio where Intel is building one of the most advanced semi-conductor production facilities on the planet. The project costs 20 billion dollars and though the bulk of the money is entails, some of it will come from the government which is throwing 52 billion dollars in subsidies of the semiconductor industry.   It’s part of the flood of money the government is directing towards industry investment in a plan to outrun China and retain economic superiority in the 21 st century. But it will take 7000 construction workers to build the plant and three thousand operators. Not only can Intel not find enough workers to operate the plant, it can’t even find enough construction workers to build it.   Intel isn’t alone. America is strug...
続きを読む

Practical English Episode A-38 推し活

イメージ
推し活 Are you obsessed with any celebrities or influencers? Or a K-pop group?  If you are, you are a stan. So what is "stan"? Apparently it is a combination of stalker and fan.  Some say it originated from Eminem's song. I am not stanning anyone but I wish I could be so obsessed with some public figures because I know it would make my life less boring.  Stan 　 熱狂的なファンであること、有名人やインフルエンサーにはまること Stanは動詞としても名詞としても使われてます。Googleが動詞になったのと同じようなパターンの単語です。信者とか、崇拝してるみたいな日本語に相当するでしょうか。 My daughter stans this guy group on You Tube.　 うちの娘の推しはYou Tubeに出てる男性グループ。 He is a stan of One O'clock. 彼はワンオク信者。 She is busy stunning the Korean girls group. あの子は韓国のアイドルグループの推し活で忙しい Fave (Fav) 　お気に入りfavoriteを省略しただけ 直接推し活を意味するわけではないですが、「推し」と言いたい時使えます。 Those gummy candies are my fave. Have you tried them before? あれ私の推しグミ。食べたことある？ Her fave singer is Miley Cyrus. She's going to her concert next month. あの子はマイリーサイラス推しで、来月コンサート行くんだって
続きを読む